Monter en direction de l'évident col du Toro, la montée est très très raide mais sans danger si l'on suit bien les traces et la sortie du couloir sur la gauche.  Fait suite une remontée en bordure d'un pierrier.  Une fois au col du Toro, gravir une bosse vers la droite pour se donner plus de vue sur l'Aneto. Revenir au col et descendre dans la vallée, prendre le sentier à gauche qui remonte la vallée et monter aux petits lacs. Quitter le sentier pour monter au col des Aranais sur la gauche. Descendre du col vers l'étang en passant par un couloir sur la droite. Suivre ensuite le sentier depuis le lac le long d'une moraine (c'est raide et c'est long !).