Il faut remonter la vallée puis laisser l'itinéraire qui monte à la porteille d'Orlu pour traverser le torrent et monter sur la gauche en suivant un chemin qui va vers le refuge de Camporeils. Le quitter vers 2350m en direction du vaste col au sud ouest du Pic de Mortiers. Une fois la crête atteinte, la suivre jusqu'au pic de Terrers. Une descente au jugé depuis le col de Terrers (ça passe quasi partout) permet de rejoindre l'itinéraire de montée à l'amont de la bifurcation vers la porteille d'Orlu.