Suivre la rue qui monte en haut du village puis un beau chemin bordé de murets rive droite du torrent. Le continuer jusque vers 2000m. Il est parfois cairné et parfois avec quelques (rares) marque jaunes. Après 2000m il part vers la droite pour passer un petit col vers 2200m et redescendre légèrement vers le refuge. De là on peut visiter les deux lacs un peu au dessus et un peu au dessous du refuge. Retour par le même itinéraire