Monter à la collada de Juclar puis descendre jusqu'aux étangs de Juclar versant français (un passage raide en cas de neige). On peut alors soit prendre un sentier balisé à flanc soit descendre un peu plus et remonter dans l'herbe hors sentier (peut être plus facile, pour le chien en tout cas !). On retrouve l'itinéraire des lacs de Fontargente et du port éponyme retour